-
1 сумасшествие
1) ( психическое расстройство) pazzia ж.2) (буйство, неистовство) furia ж., violenza ж.3) ( безрассудство) irragionevolezza ж., pazzia ж., follia ж.ехать туда сейчас, когда идёт война - это сумасшествие! — andarci ora, che c'è la guerra, è una follia!
* * *с.1) pazzia f, follia f, demenza fдовести до сумасше́ствия — far impazzire
это просто сумасше́ствие... — è una follia...
2) разг. см. сумасбродство3) ( неистовство) furia f, furore m, frenesia•* * *ngener. impazzamento, mattezza, mattia, pazzeria, alienazione mentale, demenza, dissennatezza, follia, forsennatezza, pazzia -
2 безумие
[bezúmie] n. (безумство) (fig.)pazzia (f.), follia (f.), demenza (f.)до безумия — alla follia, follemente, perdutamente
-
3 безрассудство
-
4 безумно
[bezúmno] avv.follemente, pazzamente, alla follia -
5 сумасшедшинка
-
6 сумасшествие
[sumasšéstvie] n.pazzia (f.), follia (f.), demenza (f.)до сумасшествия — tantissimo, molto
то, что ты задумал, сумасшествие — quello che hai in mente è una pazzia
См. также в других словарях:
Una follia — Il ritratto parlante Genre Farsa Nb. d actes 1 Musique Gaetano Donizetti Livret Bartolomeo Merelli Langue originale Italien Dates de composition … Wikipédia en Français
follia — fol·lì·a s.f. AU 1a. pazzia, demenza: ha agito in un accesso di follia, follia omicida, raptus di follia, essere sull orlo della follia Sinonimi: demenza. 1b. estens., sconsideratezza, dissennatezza | azione o comportamento sconsiderato,… … Dizionario italiano
Le nozze in villa — I provinciali ossia Le nozze in villa Genre Dramma buffo Nb. d actes 2 Musique Gaetano Donizetti Livret Bartolomeo Merelli Langue originale Italien Sources … Wikipédia en Français
Gaetano Donizetti — Domenico Gaetano Maria Donizetti Nacimiento … Wikipedia Español
Marino Faliero (opéra) — Marino Faliero Marin Falier[1] La décapitation de Marino Faliero, table … Wikipédia en Français
Gemma di Vergy — Cérémonie de fiançailles, Les Très Riches Heures du duc de Berry (XVe siècle … Wikipédia en Français
Gaetano Donizetti — For other people named Donizetti, see Donizetti (surname). Gaetano Donizetti. Domenico Gaetano Maria Donizetti (Italian pronunciation: [doˈmeːniko gaeˈtaːno maˈɾia doniˈdzetti]) (29 November 1797 – 8 April 1848) was an Italian composer from… … Wikipedia
L'elisir d'amore — Gaetano Donizetti … Wikipedia
L'Elisir d'Amore — L’Élixir d’amour Couverture du livret publié aux éditions Ricordi. L’Elisir d’amore (L’Élixir d’amour) est un opéra en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret en italien de Felice Romani, lui même tiré du livret écrit par Eugène Scrib … Wikipédia en Français
L'Elisir d'amore — L’Élixir d’amour Couverture du livret publié aux éditions Ricordi. L’Elisir d’amore (L’Élixir d’amour) est un opéra en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret en italien de Felice Romani, lui même tiré du livret écrit par Eugène Scrib … Wikipédia en Français
L'Elixir d'amour — L elisir d amore L’Élixir d’amour Couverture du livret publié aux éditions Ricordi. L’Elisir d’amore (L’Élixir d’amour) est un opéra en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret en italien de Felice Romani, lui même tiré du livret écrit par… … Wikipédia en Français